2016年5月20-21日, 外语系教师李婧参加了高职院校三一口语教改项目在云湖组织的关于英语口语教学改革的培训。北京市七所高职院校的50余名英语教师参加了此次培训。本次培训邀请了外交学院的两位教师就英语语言文化和语料库在外语教学中的应用进行了介绍和讨论。
英语语言文化在教学中的应用能帮助学生更好地去体验语言的应用。专家认为英语语言教学承载的是文化的教学，她分析在英语教学中,不仅要讲解语言知识,训练语言运用能力,而且更要加强有关语言文化知识的传授。在英语教学过程中，应加强对学生的跨文化意识和跨文化交际能力的培养是非常有必要的。帮助老师意识到以文化浸润语言，实现英语教学中的文化渗透的重要性和意义。
语料库分析在英语教学中的应用能从一个数据统计的角度帮助学生在学习以及教师在科研能力方面的提高。专家从概念、技术及应用三方面阐述了语料库对英语教学方面的影响与应用。强调语料库在课堂中的使用对语言教学的发展研究有着深远的意义。帮助广大教师深入理解语料库的意义，从而探讨语料库对英语教学的影响，提高了广大教师对语料库的认识。
参与培训的教师在会后反应此次培训获益匪浅，两位专家深入浅出的讲解给大家带来了全新的视野。此次培训不仅使英语教师及时更新了英语教学改革的理念，而且加强了7所高职院校英语教师之间的交流。
